Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

full stretch

  • 1 обхват

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تنگ اسب، محیط، قطر شکم، ابعاد، تنگ بستن، بست، بست آهنی و چرمی، با تنگ بستن، دور گرفتن
    ............................................................
    (n.) پیرامون، محیط، محیط دایره
    ............................................................
    {embrac [ embrace:
    (vt. & n.) درآغوش گرفتن، در بر گرفتن، بغل کردن، پذیرفتن، شامل بودن]}
    {!! embracery: جرم اعمال نفوذ در هئیت منصفه یا دادگاه، اعمال نفوذ از راه رشوه یا تهدید و غیره ــ(در دادگاه)، درآغوش گیری}
    ............................................................
    5. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری

    Русско-персидский словарь > обхват

  • 2 вытягиваться (I) > вытянуться (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن
    (adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت
    ............................................................
    2. grow
    (past: grew ; past participle: grown
    (vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) مرتب کردن، کارها را تنظیم کردن، سیخ ایستادن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вытягиваться (I) > вытянуться (I)

См. также в других словарях:

  • at full stretch — ► working as hard as possible, or using all available money, materials, time, etc.: be/work at full stretch »Plants are continuing to work at full stretch to meet both domestic and export demand. »They claimed they were operating at full stretch… …   Financial and business terms

  • at full stretch — British if someone or something is at full stretch, they are working as hard as possible. The emergency services are working at full stretch to cope with the accident. When the plant is operating at full stretch it can employ 800 people …   New idioms dictionary

  • be at full stretch — work/be at full stretch ► to be working as hard as you possibly can: »OPEC members are at full stretch and cannot pump more oil. Main Entry: ↑stretch …   Financial and business terms

  • work at full stretch — work/be at full stretch ► to be working as hard as you possibly can: »OPEC members are at full stretch and cannot pump more oil. Main Entry: ↑stretch …   Financial and business terms

  • work/be at full stretch — ► to be working as hard as you possibly can: »OPEC members are at full stretch and cannot pump more oil. Main Entry: ↑stretch …   Financial and business terms

  • at full stretch — British 1) used for describing a position in which your body or a part of your body is stretching as much as it can a swerving shot that had the England goalkeeper at full stretch 2) using all the money, supplies, or energy available Mountain… …   English dictionary

  • at full stretch — ► at full stretch using the maximum amount of one s resources or energy. Main Entry: ↑stretch …   English terms dictionary

  • at full stretch — adverb Using maximum resources. We only just managed to finish on time by working at full stretch since first thing in the morning …   Wiktionary

  • stretch — ► VERB 1) (of something soft or elastic) be made or be able to be made longer or wider without tearing or breaking. 2) pull (something) tightly from one point to another. 3) extend one s body or a part of one s body to its full length. 4) last… …   English terms dictionary

  • stretch — [stretʆ] verb 1. [transitive] FINANCE if something stretches an amount of money or a supply of something, it uses it up so you have hardly enough for your needs: • Our finances are stretched to the limit. 2. [intransitive, transitive] FINAN …   Financial and business terms

  • at full stretch — at full length, at full span …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»